今回は、韓国ドラマ『トッケビ』のDVD-BOXの監督版韓国語字幕の事や、公式に発表されている特典映像を詳しくご紹介します。
韓国ドラマに限らず、好きな作品のDVD-BOXを購入したいと考える人も多いと思いますが、気になるのは特典映像についてですよね！
監督版は韓国のみで発売される事が多いのですが、日本版との違いも気になりますよね！
そのDVD-BOXに韓国語字幕がついているのかや、韓国ドラマ『トッケビ』が公式に公開している特典映像もお届けしたいと思います♪
韓国で発売される監督版はもっと楽しめる内容になっているようです！
日本版との違いはもちろん、入手方法についてもお伝えしますので、最後までお見逃しなく♪
この記事の内容はこちら
韓国ドラマ『トッケビ』監督版DVD-BOXの韓国語字幕はある？
おはようございます
昨日はCMたっぷりのDVDと、トッケビ監督版見ながら寝落ち😪💤💤
夢で会えたら良かったけど、なかなか会えずm(。≧Д≦。)m
来月の渡韓までお預けなのか………😱😱😱
指折り数えて今日も仕事がんばる❗#コン・ユ #コンユ #gongyoo #明日の渡韓楽しんできて#日本でCMを pic.twitter.com/kEpssoN73A— ここーCOCO…………CA (@care2co2) 2018年11月15日
日本版のDVDセットとは違い、韓国版DVDセットはさらに内容が盛沢山になっていて、わざわざ韓国から取り寄せているファンも多いです。
日本版よりも発売日も早いため、先に入手してしまおう…という人もいたようですが、日本へは厳しい税関を通ってくるため、かなり待たされたようです。
監督版DVDセットの中身は？
監督版のDVDセットの中身はかなり豪華になっています。
中身を一つづつご紹介しますので、しっかりチェックしてくださいね♪
- サインポスター
- ナンバーリングカード
- 第13話の台本集
- 写真集
- スペシャルブック
- 書面インタビューブック
- キム・シンとウンタクの日記(シンタクダイアリー)
- フォトカード4枚
- プリクラ
- 写真4枚
- 名簿
- トッケビの剣
これだけの特典がたっぷり封入されているようですが、DVDまたはBlu-rayにはドラマ監督が監修した映像満載になっています。
ドラマの中でプリクラを撮るシーンがありましたが、その時のプリクラが入っているのも感動ですよね♪
トッケビに刺さっていた剣のミニチュア版も入っているのですが、実はこれのせいで「税関をクリアできるのか…」と騒ぎになった事も(笑)。
去年の今頃監督版が届いてもう1年になるのにもったいなくてシンタクdiscとあとウンタクのお家前の雨の中のシンが切なくてそこからあんまり進んでない。。♡#トッケビ #gongyoo #コン・ユ pic.twitter.com/Ao67jH2bb3
— ルナ wish to yoo 💕🗾 (@jichul_runa) 2019年2月5日
字面になると韓国語がわかる！という人も多いですし、これは嬉しい特典ですよね♪
監督版DVDディスクの内容は？
監督版DVDBOXには、16枚ものディスクが封入されています。
そのうち8枚はドラマ本編、残り8枚はメイキング映像やインタビューといった特典映像が収録されているんです！
メイキングには、トッケビ演じるコン・ユのインタビューを筆頭にたっぷりと未公開映像やNGシーンといった特典映像が♪
監督版には韓国字幕はついてる？
監督版DVDは、もちろん韓国国内向けに作られているので、韓国版字幕もほとんどついていません。
「ほとんど」というのは、インタビューでは質問が韓国語字幕が出ていたりはします。
韓国語を勉強している人や、マスターしている人には何も問題ないと思いますが、まったくわからない人には話している内容は理解できないと思います。
キャストの生の音声で、直接なんて言っているか理解できるくらいになればかなり楽しいでしょうね♪
監督版DVDを観る前の注意点！
見る前…というか、購入前に注意していただきたい事が「DVDに関してはリージョンコードが違うので再生できない可能性がある」という事です。
リージョンコード(地域コード)は、日本のほとんどのDVDプレイヤーが「２」、一方で韓国のDVDプレイヤーが「３」なので、再生不可になります。
Blu-rayディスクに関しては、韓国も日本も同じ「A」なので問題ありません。
監督版を購入する際には、Blu-rayディスクを購入するか、韓国版DVDを見る方法を検索して試してみて欲しいです。
韓国ドラマ『トッケビ』DVD-BOX特典映像をちょい見せ！
おはようございます
ずっと迷っていた 監督版 注文しちゃいましたー❗❗❗自分へのご褒美です❤❤❤
これで１年はもちそうですね ←何が(笑)
届くのはしばらく後ですが 自分への ご褒美 ご褒美🎵#コンユ#공유 #도깨비 #トッケビ#GongYoo #念願の監督版 pic.twitter.com/3GfdEeXce4
— ここーCOCO…………CA (@care2co2) 2018年10月28日
YouTubeで公式から公開されている、ドラマ『トッケビ』の特典映像をご紹介していきます♪
DVDやBlu-rayディスクを購入するとみることができる特典映像ですが、YouTubeでも少し公開されているんです。
ますます『トッケビ』が観たくなる！大好きになる！そんな特典映像&本編ちょい見せ動画をピックアップしてみましたので、チェックしてくださいね♪
特別映像【トッケビ♡ウンタクのロマンス編】
出典：https://www.youtube.com/watch?v=0OiW4Jbxuek
キム・シンとウンタクの名シーンが詰められている動画です♪
監督版DVD・Blu-rayセットに封入されている、あのプリント写真を撮影した時のあのシーンもピックアップされています。
ウンタクを前にすると子供っぽくなっちゃうキム・シンが、本当にかわいいんですよね～♪
2人の絶妙な掛け合いが本当に癖になります。
特典映像【DVDBOX特典①】
出典：https://www.youtube.com/watch?v=rIG-zFmw2r8&t=12s
DVDBOXやBlu-rayディスクBOXの日本版を購入すると見る事ができる、特典映像の一部ですが、こちらはBOX①のものですね♪
初めての台本合わせの様子が撮影されているようですが、キャストもほぼ初対面だったようで、緊張感が伝わる映像です。
トッケビ演じるコン・ユと、ウンタク演じるキム・ゴウンが一緒に入室してきているので、2人は先に顔合わせしていたのかも？！とか、考えるのも楽しいですよね♪
台本読みだけでなく、撮影風景もたっぷり収録されているので、見ごたえがあります！
特典映像【DVDBOX特典②】
出典：https://www.youtube.com/watch?v=AB3NTiGGxqA
こちらはDVDBOX②に収録されているもののようです。
こちらの映像では、トッケビとウンタクはもちろんですが、サニーや死神もたっぷり見られるようですね♪
個人的には、サニー演じるユ・インナとウンタク演じるキム・ゴウンが腕相撲をして遊んでいるシーンが好きです♪
作中のウンタクとサニーのように、実際にユ・インナとキム・ゴウンも姉妹のような関係性で仲が良かった事が伝わってきますよね！
キャスト同士でアドリブについて話し合っているようなシーンも多いのですが、どこがアドリブだったのか知る楽しみにもなりそうです！
日本語&韓国語字幕あり【メイキングシーン特別映像】
出典：https://www.youtube.com/watch?v=q8Ze0M340kI
こちらは監督版のDVDに収録されているのでしょうか？
キャストのインタビューや、メイキング映像が収録されているようですが、コン・ユが体当たりでアクションシーンに挑んでいるところはじっくり見てみたいですよね！
現代版のシーンではなかなか見られませんでしたが、過去編ではこういったアクションも豊富で緊張感が高まります。
激しいアクションシーンでは、コン・ユも怪我が多かったようですが…。
「せめて血が出ていれば…」というコメントには笑ってしまいました(笑)。
日本語&韓国語字幕あり【トッケビ・死神ブロマンス編】
出典：https://www.youtube.com/watch?v=qIhcp3tHdPU
こちらはDVD特典映像ではないようですが、トッケビと死神の友情に注目した映像になっています。
犬猿の中と思っていたはずの2人の、息の合った会話やリアクションにハマってしまうんですよね～！
作中でのやりとりはもちろんなのですが、撮影の合間にも2人で冗談を言い合ったり、とにかく2人がよく笑っている姿が映されています♪
女性ファンの心を掴むために、ちょっと狙いすぎかな～？という場面も多いのですが、イケメン2人が並んでいると、本当に眼福です！
日本版はかなりカットされているようなので、ファン心理としては監督版をゲットして全部見てみたいですよね！
トッケビ韓国ドラマDVDのまとめ
トッケビのシンタク未公開キスシーンとルイのレカペキスノーカット版最高だし、Wにいたってはキスシーン集めは言わずもがなメイキングが泥沼でな…監督版すなわち神か… pic.twitter.com/w4QDt2FKCh
— 三色スミレ (@kaebixxxviola) 2019年4月26日
ここまで、人気ドラマ『トッケビ』の監督版DVD-BOXの内容や、公式により公開されている韓国語字幕付きの特典映像についてお伝えしました。
日本でも絶大な人気を維持している『トッケビ』ですが、韓国のみで発売された監督版のDVD・Blu-rayにはかなり豪華な特典映像が収録されています。
16枚あるディスクのうち、8枚も特典映像だなんて、かなり嬉しい内容ですよね！
公式に公開されている特典映像も、少しだけですがYouTubeで見る事ができます。
その中には、日本語字幕だけでなく韓国語字幕が付いているものもありましたので、韓国語を勉強中の人にも楽しい内容ですよね♪
あなたはK-POPアイドルの歌番組からライブ配信まで、
一気に楽しめるK-POPファンのための動画配信アプリをご存じでしょうか？！
そのアプリでは今話題の
- TOMORROW X TOGETHER
- SUPER JUNIOR
- NCT
- TWICE
ら豪華K-POPアーティストが集結する
『2020 ASIA ARTIST AWARDS』独占配信決定し、
今ではK-POPライブ動画コンテンツに最も力を入れてる動画配信アプリに！！
ちなみに、『2020 ASIA ARTIST AWARDS』とは、
韓国のビッグスターが一同に会する世界初のK-POP・ドラマの総合アワード！
日本でも大人気のK-POPアーティストが
圧巻のパフォーマンスを披露し、
韓流大物俳優も大勢出演するK-POPファンのための祭典！
そんな『2020 ASIA ARTIST AWARDS』が楽しめるのが
今K-POPライブ配信に強いU-NEXT！
なんで今回オススメできるのかというと…
今ならU-NEXTで31日間無料キャンペーンを使えば
無料視聴できてしまうってわけ！
実際に、私も利用してみたら
31日以内に解約した結果…
本当にお金は掛かりませんでした。
他にもTOMORROW X TOGETHERやITZYなどの
ライブコンサート動画やバラエティ番組も見放題作品で
楽しめるので本当にオススメです♪
なので、このキャンペーンが終わらないうちに
あなたもお早めに試してみてくださいね！
＼今なら31日無料で試せる／