TOMORROW X TOGETHER

TXTの読み方や略し方は?韓国語での呼び方も紹介

TXTの読み方や略し方は?韓国語での呼び方も紹介
Pocket

TXTという、韓国アイドルグループをご存知でしょうか?

2019年3月4日に’Big Hitエンターテインメント’から、デビューした話題沸騰中の5人グループがTXTです。

新たな韓国のアイドルグループとして、韓国に限らず、世界中がTXTのデビューを待ちのぞんでいたとも言われています。

私は、恥ずかしながらTXTという文字を見た時、最初に浮かんだのがPCで使用される「テキスト(txt)」と思ってしまいました(汗)

まさか、韓国語で読まれるとは、そして、まさかアイドルグループとは思いませんでした…。

PC上では「テキスト」という用語で読まれますが、韓国語では、どのように読み方をするのでしょうか?

そして、このTXYの読み方や略されているのなら略し方など…気になりますね。

略し方も気になりますが、呼び方なども気になりますし、韓国語ではどのように書くのか、どのように呼び方をしているのか色々と気になりますね。

そこで、今回はTXTというグループの読み方や略し方、そして韓国語ではどのような呼び方をしているなど紹介していきたいと思います。

 

\ネイルサロン探しならネイリ―/

>>アプリでサクッと探す<<

TXTの読み方や略し方は?

TXTの読み方や略し方を見ていきたいと思います。

この韓国アイドルグループの実の読み方は、「TOMORROW X TOGETHER」(トゥモロー バイ トゥギャザー)という、読み方をします。

私は、この名前を見た瞬間…またまた変な話かもしれませんが、日本人ロックバンドの「Mr.Children」の曲で有名な「Tomorrow never knows」がすぐ出てきましたww

そして、略し方に関しては「TOMORROW X TOGETHER」の大文字で「TXT」(ティー バイ ティー)が略し方みたいです。

「TOMORROW X TOGETHER」の正式名称が存在しますので、正式名称でも覚えたいし、略した「TXT」でも覚えたいですね。

 

「TOMORROW X TOGETHER」の名前の由来は?

「TOMORROW X TOGETHER」(TXT)の名前の由来って何なんだろうと思い調べてみました。

由来は、日本語でですが、「異なる君と僕が1つの夢で集まって、一緒に明日を作っていく…」という由来があります。

そして、もう1つの由来と言われているのが、「同じ夢や目標のために集まった少年たちが、互いに相乗効果を発揮スルような元気で明るいグループになる。」

という、意味もあり、カッコいいですね。

願いがとても込められているように感じられるグループ「TOMORROW X TOGETHER」(TXT)の由来ですね。

 

TXTの韓国語での呼び方は?

「TOMORROW X TOGETHER」(TXT)の韓国語では、どのように変換されるんでしょうか?

韓国語では、「투모로우바이투게더」(トゥモウ バイ トゥゲド)と読まれることがわかりました。日本人には、韓国表記されても読めません…。

けれど、韓国表記になると、「TOMORROW X TOGETHER」と違い、雰囲気が変わりますね。

中には、日本人でも韓国表記が、読まれる方、理解できる方、いらしゃいますからね…素晴らしいですね。

では、英語での「TOMORROW X TOGETHER」を訳してみるとどのようになるか次で見ていきたいと思います。

 

英語で「TOMORROW X TOGETHER」を訳してみると?

英語で、「TOMORROW X TOGETHER」(TXT)をそのまま訳して見ることは、できませんでしたので、”TOMORROW”と”X”と”TOGETHER”それぞれを訳してみようと思います。

英語堪能な方ならすぐわかっちゃいますよね。

では、まず「TOMORROW」→ 明日(あす)、あした

次に、「X」→ エックス、ローマ数字の10

次に、「TOGETHER」→ 一緒に

というそれぞれの意味になりました。

ここで、私なりにわかったことがあります。

「TOMORROW X TOGETHER」(TXT)の由来となった文面を思い出してください…

「異なる君と僕が1つの夢で集まって、一緒に明日を作っていく」

ここで、”明日”と”一緒に”という2つの英語のでの意味、言葉が出てますね。

なるほどぉと思いました。

 

まとめ

今回は、韓国アイドルグループ「TOMORROW X TOGETHER」(TXT)について、読み方や略し方、韓国語での呼び方などを紹介していきました。

最初に挙げとかなければいけないことが1つ…

「TOMORROW X TOGETHER」(TXT)は、”BTS(防弾少年団)”という韓国グループの弟分ということを伝えていおくことを忘れていました。

ご存じの方の方が多いですよね…(汗)

TXTは、日本に限らず、世界的にデビュー前からTwitterやInstagramでもとても反響があり、調べれば調べるほど、とてもすごいアイドルグループだということもわかりました。

TXTという読み方もわかりましたし、「TOMORROW X TOGETHER」(TXT)という略し方もわかりました。

韓国語での呼び方もわかりました。

私も、どんどんTXTに興味を持ってきたので、これからどんどん、メンバーについてや、曲についてなどもっと調べていきたいと思います。

ここまで、お読みいただいてありがとうございます。

又、「TOGETHER X TOGETHER」についてどんどん調べていきます!!

今回は、ここまでで…

でわでわ~~

\ネイルサロン探しならネイリ―/

>>アプリでサクッと探す<<